Level editor
The editor is built into the game, there is nothing extra to install. A level in it is a folder with a track and files, which you take from empty to ready to publish
The sections build on each other, so read them in order the first time
Start here - Getting started
An unfamiliar word - Glossary. What each panel does - Reference