Publicación

Un nivel se envía solo desde la pestaña "Publicación" de la configuración del nivel: como archivo comprimido o al Workshop de Steam. El informe comprueba el nivel por sí solo, y sus errores bloquean el envío

La pestaña "Publicación"

Publicación es una pestaña de la configuración del nivel. Es el único lugar desde el que un nivel se envía a alguna parte

Arriba, Compartir por muestra la forma de envío elegida. Hacer clic en él abre Cómo compartir: las formas que esta compilación ofrece en este dispositivo, cada una con una descripción de una línea. Archivo comprimido está elegido por defecto. La última elección se recuerda hasta que se cierra el juego

Debajo:

• las opciones propias de esa forma
• su informe
• el botón que la ejecuta: Exportar o Publicar

Si esta compilación no tiene formas de envío en este dispositivo, la pestaña muestra Esta versión del juego no puede enviar esto desde aquí

El informe

El informe comprueba por sí solo: cuando se abre una forma de envío y cuando cambia cualquiera de sus opciones. No hay botón para ello. Empieza con la línea Errores: N, advertencias: N, consejos: N, seguida de una línea por incidencia

Los errores bloquean el envío. Las advertencias y los consejos quedan a tu criterio

La forma de envío decide las reglas con las que se juzga el nivel. Archivo comprimido comprueba con el conjunto Compartir a mano, Workshop de Steam con las reglas del Workshop. Qué exige cada conjunto y qué significa cada veredicto - Preparación para publicar

Formas de envío

Una forma que esta compilación o este dispositivo no tiene simplemente no aparece en la lista

Archivo comprimido

Para un nivel:

Qué escribe cada modo y con qué se abre - Exportación y protección › Exportar el nivel

Para una colección o un recurso, Formato ofrece cinco de esos modos, y todos son archivos comprimidos. No hay modos de carpeta:

Contraseña aparece en los tres modos con contraseña. Con la contraseña vacía no se exporta nada. Se aplica la comprobación de colecciones de más abajo, con las mismas reglas de Compartir a mano

Workshop de Steam

Solo en compilaciones de Steam. Los elementos:

El nivel siempre se comprueba con las reglas del Workshop. Aquí no se eligen reglas

El artículo del Workshop se rellena a partir del nivel:

• el título y la descripción son el nombre y la descripción del nivel, en un idioma
• la vista previa es la portada del nivel, png o jpg, de no más de 1 MB. Cualquier otra portada se omite, y el artículo se sube sin imagen
• las etiquetas las pone el propio juego, ver "Etiquetas del Workshop" más abajo

La primera vez que haces clic en Publicar se crea el artículo. Las siguientes actualizan el mismo artículo. El juego lo encuentra por el id propio del nivel entre los artículos que publicaste, así que en el nivel no se guarda nada

Un nivel protegido no se puede publicar. Más - Exportación y protección

La subida lleva la carpeta ai del nivel, donde un asistente de IA guarda sus notas sobre el nivel, salvo que Compartir el contexto de IA con este nivel esté desmarcado en los metadatos del nivel. Todo el que se suscribe la recibe con el nivel. Más - Asistente de IA › La carpeta ai

Idioma del título

Steam muestra un título y una descripción por artículo. El juego toma el primer idioma que encuentra, en este orden:

1. Idioma de publicación en la configuración Editor del juego: Inglés (el predeterminado) o Del sistema, el idioma del dispositivo. Más - Configuración del editor
2. tu propio idioma, es decir, el idioma de la interfaz del juego
3. el inglés
4. el primer idioma en que se escribió el texto

La descripción se busca primero en el idioma del título, para que coincidan. Un nombre que no está localizado (texto simple) se sube tal como está escrito, y la línea dice tal como está escrito, el texto no está localizado

Descriptores de contenido

Contenido tiene cinco casillas, los descriptores de contenido propios de Steam:

• Contenido general para adultos
• Violencia o sangre frecuentes
• Algunos desnudos o contenido sexual
• Desnudos o contenido sexual frecuentes
• Contenido sexual solo para adultos

Se envían con cada publicación y nunca se guardan en el nivel. Cada publicación envía el conjunto entero, así que una casilla desmarcada quita el descriptor también de un artículo ya publicado. Se suben en una segunda actualización justo después de la subida. Si esa parte falla, el artículo queda publicado de todos modos, y el resultado dice que los descriptores no se fijaron

Después de publicar

Si todo va bien, el formulario muestra qué artículo se creó o se actualizó, y un botón Abrir en el Workshop. Abre la página del artículo en Steam

Si algo falla, el formulario muestra:

• el motivo en palabras sencillas, No se pudo publicar: ...
• Qué se envió y qué respondió Steam: ... - una línea técnica en inglés. Conviene citarla al desarrollador cuando informes de un problema
• un ? que despliega por qué Steam rechaza de esta manera, y tres enlaces: Guía de publicación (esta página), Soporte de Steam y Acuerdo legal del Workshop

Las líneas de registro propias del juego sobre la publicación están siempre en inglés, sea cual sea el idioma de la interfaz

Si se crea un artículo nuevo pero su subida se rechaza, el juego elimina ese artículo vacío, para que no quede ningún artículo abandonado en el Workshop

Compilaciones sin Steam

Una compilación sin Steam no muestra Workshop de Steam en la lista. Archivo comprimido se mantiene

Cómo compartir una colección

Una colección se comparte desde su página en la pestaña "Biblioteca". Compartir abre el mismo panel en una ventana: Archivo comprimido y, en la compilación de Steam, también Workshop de Steam para una colección tuya

La comprobación de la colección:

• tiene nombre
• tiene una licencia indicada
• no está vacía
• cada archivo que nombra está en ella
• cada recurso al que hacen referencia sus entradas está incluido en ella

La falta de licencia depende de la forma de envío. Para Archivo comprimido es una advertencia, y la exportación se ejecuta. Para Workshop de Steam es un error. Los errores bloquean el envío. Más sobre las colecciones - Biblioteca y colecciones

Cómo compartir un recurso

Cada fila de tema, forma, efecto y prefab de la Biblioteca también tiene un botón Compartir. Empaqueta el recurso con todo lo que necesita (por ejemplo, las formas, texturas y prefabs anidados de un prefab) como una colección de una sola entrada

Solo está disponible Archivo comprimido, con los mismos cinco formatos que para una colección, incluidos los de contraseña. Quien lo recibe importa el archivo con Importar archivo comprimido, como cualquier colección

Etiquetas del Workshop

El juego pone las etiquetas por sí mismo:

Las texturas, fuentes y audio no reciben etiquetas y no van al Workshop por sí solos. Van dentro de una colección, como lo que usan sus prefabs, temas, formas y efectos. Una colección solo de archivos multimedia se rechaza con una línea que da el motivo, y conviene compartirla como archivo comprimido

Suscripciones

La compilación de Steam lee tus suscripciones:

• los niveles aparecen en la lista de niveles bajo Workshop, Jugar niveles
• las colecciones aparecen en la biblioteca del editor bajo el chip Workshop, en solo lectura

Siguiente: Preparación para publicar, Licencias: lo esencial en tres minutos, Biblioteca y colecciones