Demander une autorisation à un auteur
Écris à l'auteur avec le modèle, garde les points 1-3 intacts et conserve la réponse. Seule compte une autorisation qui permet directement de distribuer le niveau, pas une autorisation limitée à l'usage personnel
Avant d'écrire
Demande avant de construire le niveau. Sinon, tu peux construire quatre minutes de niveau autour d'un morceau et te retrouver avec un niveau terminé que tu ne peux pas partager. Une réponse arrive en général en un jour ou deux
Envoie le modèle en anglais, tel qu'il est ci-dessous
Le modèle
Change le ton comme tu veux, mais ne touche pas aux points 1-3.
Ce sont eux qui rendent l'autorisation valable pour une distribution sous CC BY-NC
Subject: Permission to use "[work]" in a Bullet Hero level
Hi [author],
My name is [you], I am making a level for Bullet Hero (a rhythm and bullet-hell game, [link]) and I would love to use your work "[work]" ([link to the original]) in it.
Specifically I am asking your permission to:
1. Use "[work]" inside my Bullet Hero level.
2. Allow the level, including your work, to be shared and redistributed for FREE and NON-COMMERCIALLY by anyone who downloads it, through Bullet Hero's official and unofficial services (its official server, Steam Workshop, and any community-run servers).
3. Credit you as "[how you want to be credited]" wherever the level shows attribution.
To be clear, this permission is for non-commercial use only. The level will not be sold, and nobody will make money from it or from your work through it.
If you are fine with this, a simple reply confirming points 1 to 3 is all I need - I will keep this message as proof of permission. If you would rather be credited differently, or want to set any other condition, just tell me.
Thanks a lot either way,
[you]
Ce qui compte comme preuve
Tout ce qu'un modérateur peut ouvrir et lire : une réponse par e-mail, un message privé, une publication publique. Un lien public est la preuve la plus solide. Si l'échange n'a pas d'adresse publique, une citation de la réponse est conservée à la place d'un lien
Ce qui ne compte pas :
- "il a dit que c'était bon" sans rien derrière
- une capture d'écran sans source
- une autorisation pour ton usage personnel qui ne dit rien de la distribution
- le silence. C'est la même chose que ne pas avoir demandé
Une autorisation qui ne dit rien de la distribution est la raison la plus fréquente pour laquelle une autorisation n'est pas valable. C'est pour cela que le modèle a le point 2
Portée et dates
Note la portée de l'autorisation et ses dates :
- "pour ce morceau, dans ce niveau" - un seul niveau. Un deuxième niveau demande de redemander
- "utilise-le dans tout ce que tu fais" - tous tes niveaux
À lire ensuite : Deux voies vers une ressource légale, La fiche de ressource