作者に許可を求める

テンプレートを使って作者に連絡し、1から3の項目はそのまま残して、返信を保存してください。有効なのはレベルの配布を直接認める許可だけで、個人的な使用だけの許可は数に入りません

連絡する前に

推奨

レベルを作る前に尋ねてください。そうしないと、曲に合わせて4分のレベルを作ったのに、共有できない完成済みのレベルが残ることになりかねません。返信はたいてい1、2日で届きます

英語のテンプレートを送ってください。許可を求める相手の権利者のほとんどは日本語を読めません。下の日本語のテンプレートは、何を求めているのかを理解するためのものです

テンプレート

口調は自由に変えてかまいませんが、1から3の項目には手を加えないでください。この3項目があるからこそ、許可がCC BY-NCでの配布に有効になります

件名：Bullet Heroのレベルで「[作品]」を使用する許可のお願い

[作者]様

はじめまして、[自分の名前]と申します。Bullet Hero（リズムゲームと弾幕シューティングを組み合わせたゲーム、[リンク]）のレベルを制作しており、その中で[作者]様の作品「[作品]」（[原作へのリンク]）をぜひ使わせていただきたいと考えています。

具体的には、次の点について許可をお願いいたします：
1. 私のBullet Heroのレベル内で「[作品]」を使用すること。
2. [作者]様の作品を含むこのレベルを、ダウンロードした誰もが、Bullet Heroの公式および非公式のサービス（公式サーバー、Steamワークショップ、コミュニティが運営するあらゆるサーバー）を通じて、無料かつ非営利で共有、再配布できるようにすること。
3. レベルがクレジットを表示するすべての場所で、[作者]様を「[希望するクレジット表記]」として記載すること。

念のため申し添えますと、この許可は非営利の使用に限るものです。レベルが販売されることはなく、誰かがこのレベルで、またはこのレベルを通じて[作者]様の作品で収益を得ることもありません。

ご了承いただける場合は、1から3の項目を確認する簡単なご返信だけで十分です。このメッセージは許可の証拠として保管いたします。別の形でのクレジット表記や、その他の条件をご希望でしたら、お知らせください。

いずれにしても、ありがとうございます。
[自分の名前]

同じ内容の英語版（こちらを送ってください）：

Subject: Permission to use "[work]" in a Bullet Hero level

Hi [author],

My name is [you], I am making a level for Bullet Hero (a rhythm and bullet-hell game, [link]) and I would love to use your work "[work]" ([link to the original]) in it.

Specifically I am asking your permission to:
1. Use "[work]" inside my Bullet Hero level.
2. Allow the level, including your work, to be shared and redistributed for FREE and NON-COMMERCIALLY by anyone who downloads it, through Bullet Hero's official and unofficial services (its official server, Steam Workshop, and any community-run servers).
3. Credit you as "[how you want to be credited]" wherever the level shows attribution.

To be clear, this permission is for non-commercial use only. The level will not be sold, and nobody will make money from it or from your work through it.

If you are fine with this, a simple reply confirming points 1 to 3 is all I need - I will keep this message as proof of permission. If you would rather be credited differently, or want to set any other condition, just tell me.

Thanks a lot either way,
[you]