釋出

關卡只能從關卡設定的“釋出”標籤頁傳送：以壓縮包形式或釋出到Steam創意工坊。報告會自動檢查關卡，其中的錯誤會阻止傳送

“釋出”標籤頁

釋出是關卡設定中的一個標籤頁。這是關卡發往任何地方的唯一入口

頂部的方式顯示當前選擇的傳送方式。按下它會開啟分享方式：列出此版本在當前裝置上提供的方式，每種都有一行說明。預設選擇壓縮包。上次的選擇會一直保留到關閉遊戲

下方有：

該方式自己的設定
它的報告
執行按鈕：匯出或釋出

如果此版本在當前裝置上沒有任何方式，標籤頁會顯示此版本無法從這裡傳送此內容

報告

報告會自動檢查：開啟某種方式時，以及它的任何設定發生變化時。沒有專門的檢查按鈕。報告以錯誤：N，警告：N，建議：N這一行開頭，之後每個發現一行

錯誤會阻止執行。警告和建議由你自己決定

評估關卡所用的規則由方式決定。壓縮包按手動分享規則檢查，Steam創意工坊按創意工坊規則檢查。每套規則的要求和每種結論的含義：釋出準備

傳送方式

方式	在哪裡可用	傳送什麼
`壓縮包`	任何有儲存對話方塊的裝置。iOS上沒有	關卡、合集或單個資源，作為一個檔案
`Steam創意工坊`	僅限Steam版本	關卡或你自己的合集

此版本或此裝置沒有的方式不會出現在列表中

壓縮包

對於關卡：

元素	作用
`格式`	七種匯出模式之一，從普通資料夾到帶密碼的壓縮包
`密碼`	只在受保護的模式下可見。密碼為空時，受保護的模式無法執行
`匯出`	把關卡寫到你指定的位置

每種模式寫出什麼、用什麼開啟：匯出與保護 › 匯出關卡

對於合集或單個資源，格式提供其中的五種模式，全部是歸檔包。沒有資料夾模式：

`格式`	得到什麼	用什麼開啟
`歸檔包.zip`	一個檔案	在Windows資源管理器中雙擊，無需安裝任何軟體
`歸檔包.zip+密碼`	帶內建AES-256加密的zip	7-Zip或其他壓縮軟體，它會要求輸入密碼
`歸檔包.zip+密碼（gpg）`	整個zip外面再包一層OpenPGP	gpg
`歸檔包.tar.gz`	一個檔案	任何壓縮軟體
`歸檔包.tar.gz+密碼（gpg）`	tar.gz外面再包一層OpenPGP	gpg

三種帶密碼的模式會顯示密碼。密碼為空時不會匯出任何內容。適用下文的合集檢查，同樣按手動分享規則

Steam創意工坊

僅限Steam版本。元素：

元素	作用
`可見範圍`	誰能看到物品：`所有人`、`好友`或`僅自己`。預設是`僅自己`
`更新說明`	這次上傳的更新說明。多行輸入框，標題單獨佔一行
`標題和描述使用的語言`	物品文本取自哪種語言（見下文）
`內容`	五個核取方塊，即Steam自己的內容描述符（見下文）
`釋出`	上傳關卡

關卡始終按創意工坊規則檢查。這裡沒有規則可選

創意工坊物品的內容取自關卡：

標題和描述就是關卡的名稱和描述，使用同一種語言
預覽圖是關卡封面，png或jpg格式，不超過1 MB。其他任何封面都會被跳過，物品上傳時不帶圖片
標籤由遊戲自動設定，見下文“創意工坊標籤”

第一次按釋出會建立物品。之後再按會更新同一個物品。遊戲在你釋出過的物品中按關卡自己的id找到它，所以關卡里不儲存任何東西

受保護的關卡不能釋出。更多：匯出與保護

上傳內容包含關卡的ai資料夾（AI助手在其中儲存它對關卡的筆記），除非在關卡後設資料中取消勾選了隨關卡共享AI上下文。每個訂閱者都會隨關卡一起得到它。更多：AI助手 › ai資料夾

警告

如果你還沒有接受Steam創意工坊法律協議，物品會上傳，但保持隱藏。請在物品頁面上接受協議。遊戲會在Steam疊加層中開啟該頁面

標題語言

Steam每個物品只顯示一個標題和一個描述。遊戲按以下順序查詢，取第一個找到的語言：

編輯器設定中的釋出語言：英語（預設）或系統語言，即裝置的語言。更多：編輯器設定
你自己的語言，即遊戲介面的語言
英語
文本最初編寫時使用的第一種語言

描述會先按標題的語言查詢，使兩者一致。未本地化的名稱（普通文本）會按原樣上傳，這一行顯示按原文，文本未本地化

內容描述符

內容下有五個核取方塊，即Steam自己的內容描述符：

一般成人內容
頻繁的暴力或血腥內容
部分裸露或性內容
頻繁的裸露或性內容
僅限成人的性內容

它們隨每次釋出一起傳送，從不儲存在關卡中。每次釋出都會發送完整的一組，所以取消勾選某一項，也會把該描述符從已釋出的物品上移除。它們在上傳完成後緊接著通過第二次更新發送。如果這一步失敗，物品仍然已釋出，結果會說明描述符沒有設定

釋出之後

成功時，表單顯示建立或更新了哪個物品，以及在創意工坊中開啟按鈕。它會在Steam中開啟該物品的頁面

失敗時，表單顯示：

用通俗語言說明的原因，釋出失敗：...
傳送的內容和 Steam 的回覆：...，這是一行英文技術資訊。報告問題時值得把它原樣發給開發者
一個?，展開後說明Steam為什麼這樣拒絕，並附三個連結：釋出指南（本頁）、Steam 客服和創意工坊法律協議

遊戲自己關於釋出的日誌行始終是英文，與介面語言無關

原因	怎麼辦
`Steam 未執行`	啟動Steam，然後從Steam重新啟動遊戲
`物品屬於另一個賬戶`	用那個賬戶釋出，或複製一份關卡，這樣它會作為新物品上傳
`Steam 拒絕訪問`	賬戶沒有這款遊戲、賬戶受限（還沒有在Steam消費過）或該賬戶無法使用創意工坊
`Steam 不接受該物品`	遊戲的創意工坊沒有設定為接受上傳，或Steam以另一款遊戲的id執行。請重啟Steam和遊戲
`你的創意工坊儲存空間已滿`	刪除你的創意工坊檔案中的舊物品
`無法連線 Steam`	檢查網路連線和Steam狀態
`物品超出 Steam 的限制`	標題最多128個字元，描述最多8000個字元，預覽圖為不超過1 MB的png或jpg
`無法準備檔案`	檢查磁碟剩餘空間，並確認關卡檔案沒有被其他程式開啟

如果新物品已建立，但它的上傳被拒絕，遊戲會刪除這個空物品，不會在創意工坊留下被遺棄的物品

沒有Steam的版本

沒有Steam的版本不會在列表中顯示Steam創意工坊。壓縮包仍然可用

如何分享合集

合集從“庫”標籤頁中它的頁面分享。分享會在視窗中開啟同樣的面板：壓縮包，在Steam版本中，你自己的合集還有Steam創意工坊

合集的檢查項：

有名稱
指定了許可證
不為空
它列出的每個檔案都在其中
它的條目引用的每個資源都已包含在內

缺少許可證的後果取決於方式。對壓縮包來說這是警告，匯出照常進行。對Steam創意工坊來說這是錯誤。錯誤會阻止執行。關於合集的更多內容：庫與合集

如何分享單個資源

“庫”中每一行主題、形狀、特效和預製件也都有分享按鈕。它會把該資源連同它需要的一切（例如預製件的形狀、紋理和巢狀預製件）打包成只有一個條目的合集

只提供壓縮包，格式與合集相同，共五種，包括帶密碼的格式。接收者通過匯入壓縮包匯入該檔案，和匯入任何合集一樣

創意工坊標籤

標籤由遊戲自動設定：

物品	標籤
關卡	`level`
合集	`collection`，外加其中每一類各一個：`prefabs`、`themes`、`shapes`、`effects`

紋理、字型和音訊沒有標籤，也不會單獨進入創意工坊。它們作為合集中預製件、主題、形狀和特效所使用的內容，隨合集一起上傳。只包含媒體的合集會被拒絕，並顯示原因，這種合集最好以壓縮包形式分享

須知

Steam自己的“合集”是創意工坊物品的精選列表，是Valve的功能。它們與Bullet Hero的合集毫無關係